Despite awe-inspiring diversity, nearly every lifeform—from bacteria to blue whales—shares the same genetic code. How and when this code came about has been the subject of much scientific controversy.

Recent analysis of amino acid prevalence goes back to the theoretical common ancestors of life. “Get me a rewrite,” reporters used to shout into a telephone when they called into a newsroom with ...