From higher derivatives taxes to tighter algo trading rules, April 1 marks a major regulatory reset that could directly impact how much investors pay and how they trade in India’s markets.