Nissan is again weighing a return of the Xterra, the boxy, body-on-frame SUV that built a loyal following among off-road fans ...