A simple door ding on a new Tesla Model Y has turned into a financial headache because "budget" insurance carriers refuse to ...