The system of ocean currents that keeps London milder than Labrador and steers hurricane tracks across the Atlantic is losing ...