If you own a Nintendo Switch 2 and a 3D printer, there's a growing library of printable accessories worth knowing about.