The USS Miguel Keith’s transit was routine by legal standards. But in the current climate, “routine” is doing a lot of work.