The new nonprofit formed in January through a merger between the UW Botanic Gardens and the Arboretum Foundation.